PRENTSAURREKOA Iruñean

2010 ARRAZOI MARTXAN JARRAITZEKO

Martxoak 13 Iruñea

Hasi da 2010eko Emakumeen Martxa Euskal Herrian. Atzo Iruñean hasiera eman zitzaion erreleboari, hasiera indartsua, hasiera morea. Milaka izan ziren martxoak 8aren aldarrikapenekin bat eginez mobilizatu ziren emakumeak, milaka emakumeon eskubide formalak erreal bihurtuz sistema patriarkalarekin amaitu behar dela oihukatu zutenak.

Euskal Herrian bezala, emakumeak beste 40 herrialde baina gehiagotan mobilizatzen ari gara momentu hauetan Lurraren osotasunean. Aste honetan zehar, herrialde bakoitzak bere errealitatetik abiatuz, indarkeriaren eta prekarietatearen kontra, eskubide sexual eta elikadura burujabetzaren aldeko emakume olatua irudikatuko du.

Nahiz eta munduko mobilizazioek martxoaren 18 arte jarraituko duten, Euskal Herrian errelebo martxaren amaiera Iruñean izango da martxoaren 13an.

Bertan egitarau oparoa osatu dugu goizeko 11etatik hasita. Ordu horretan Gaztelu Enparantzan bilduko gara erakusketa eta stand-ak izango baitira bertan. Haurrentzako txokoa ere izango da.

Jarraian 12:30etan harrera egingo diogu Martxako furgonetari eta ondoren manifestazioa abiatuko da.

Manifestazioa eta ekitaldia amaitu ondoren emakume guztiontzako bazkaria izango da Jito Alain.

Baina festa ez da bazkariarekin bukatuko. Sabelak bete bezain pronto, emakumez osatutako kartel bikaina izango dugu kontzertuan: Mikaela Piton bakarlaria, La Omega rap abeslaria eta Las Valium izango ditugu gurekin giroa alaitzeko.

Martxaren erreleboarekin egin dugun bezala, emakume guztiei dei egiten dizuegu martxoaren 13an egingo ditugun ekimen guztietan parte hartzera, beste behin denok batera gure eskubideak ahalik eta giro alaienean aldarrikatzera. Bildu gaitezen denok Euskal Herria morez tindatzen jarraitzeko, atzo egin genuen bezalaxe.

Emakumeok arrazoiak soberan ditugu kalera irteteko. Egin gaitezen gure errealitatearen jabe. Aldatu dezagun Euskal Herria, aldatu dezagun mundua.

Iruñean, 2010eko martxoaren 9an

EMAKUMEON MUNDU MARTXA EUSKAL HERRIAN ABIAN DA!!

Hasi da Emakumeen Martxa

Emakumeen Mundu Martxak Iruñean hasi du Euskal Herrian egingo duen bidea; aste osoko planaren lehen urratsa izan da.

Ekimen ugarik gogorarazi dituzte emakumeen oinarrizko eskubideak.

Emakumeen eskubideak aldarrikatu zituzten atzo, Euskal Herriko hiri eta herrietan, eta Emakumeen Mundu Martxarekin bat egin zuten milaka lagunek.

Nazioarte osoko egitasmo hori atzo hasi zen, eta martxoaren 18a bitartean ekimen ugari egingo ditu mundu osoan. Euskal Herrian ere izango du bere ibilbidea datorren larunbata bitartean, eta, atzo, hasiera ofiziala, Iruñean izan zuen. Gazteluko plazan akelarre gisako bat egin zuten, ekimena hasteko. Ezberdintasunak aldatzeko «borrokatzera» deitu zituzten emakumeak: «Zuek izan behar duzue justizia eta berdintasuna gidatuko duzuenak». Martxan jarraitzeko 2010 arrazoi dituztela zioen pankartaren atzean ibili zituzten Iruñeko karrikak. Mundu Martxa presente egon zen atzo ilunabarrean Euskal Herrian egin ziren gainerako manifestazioetan ere. Hiriburu bakoitzean, Emakumeen Mundu Martxarako aurten zehazturiko lau ildoetako batekin egin zuten bat manifestariek.

Baionan, esaterako, elikadura burujabetza izan zuten aldarri nagusi, horren faltak milaka emakumeren bizitza nekeagoa bihurtzen duela ohartaraziz. Herriko Etxearen aitzinean, hamarnaka emazte elkarretaratu ziren Zutik emazteak zioen banderolarekin. Lapurdin bertze hainbat ekimen ere egin ziren martxoaren 8aren karietara, Hendaian eta Hazparnen, esaterako.

Bilbon, berriz, lan prekarietateak, batez ere emakumeak erasaten dituela nabarmendu zuten. Prekarietateari aurre egiteko emakumeak martxan izan zen manifestazioko pankarta nagusiaren leloa. Feminismoa guztiz «beharrezkoa» dela nabarmendu zuten, oraindik ere eskubide asko lortzeko bidean daudela nabarmenduz. Moiua plazan, emakume torturatuen egoera irudikatu eta gaitzetsi zuten. Bengala moreei su emanez amaitu zuten mobilizazioa.

Gasteizko protestan, emakumeen sexu eta ugalketa eskubideak ez daudela bermatuta salatu zuten. Nora non zaude? eta Patriarkatuaren aurka zioten lelo artean egin zuten bidea, Gure gorputza gure erabakia zioen pankartaren atzean. Mobilizazioa Andra Mari Zuriaren plazan bukatu zuten, antzerki bat eginez, festa giroan.

19:30ean abiatu zen Donostiako manifestazioa, Bulebarretik. Emakumeen aurkako indarkeria egungo gizartean dagoen giza eskubideen urraketa larrienetakoa dela salatu zuten. Mobilizazioetan, oro har, ugariak izan ziren genero indarkeriaren ondorioz hildako emakumeak gogoratzeko oihuak.

Testua Naiara Elola, Aitor Renteria, Jon Rejado eta Maite Asensioren artean idatzi dute.

Berria, Martxoak 9

-Egitaraua-

MUNDU MARTXA, GAUR

Nafarroa. Gazteluko plazatik abiatuko da 10:00etan, Iruñetik. Altsasu eta Lizarratik ere igaroko da.

Araba. Aguraindik pasatu ostean, 19:00etan iritsiko da Gasteizera, eta Arantzabela ikastolan harrera egingo diote, bizikletan. Ondoren, Andre Mari Zuriaren plazan egingo diote harrera.

MUNDU MARTXA EITB 2-an

PRENTSAURREKOA, martxoak 2, Lapurdi

PLATE-FORME POUR LA MARCHE MONDIALE DES FEMMES

Conférence de presse du mardi 2 mars 2010

Dans 2 semaines commencera la 3ème édition de la Marche mondiale des femmes, qui a lieu tous les 5 ans, dans les pays du monde entier. En 2005, plus de 4000 femmes ont participé à cette marche.

En 2010, entre le 8 mars et le 17 octobre 2010, des actions collectives vont être menées partout, de manière internationale.

La Plate-forme Iparralde est composée des groupes suivants :

– association PAF! (Pour une Alternative Féministe!)
– Collectif Contre les Violences Sexistes
– Emazteek Diote d'Hasparren,
– et le Planning Familial Bayonne.

Du 8 au 18 mars 2010, une marche est organisée dans toutes les nations et Etats possibles.

En Euskal Herri, la marche a lieu du 8 au 13 mars. Une camionnette partira d'Iruñea le 8, passera par Gasteiz le 9, Bilbo le 10, Donosti le 11, Bayonne le 12 et reviendra au point de départ, Iruñea, le 13.

Dans chaque ville et chaque province seront organisées des actions autour de 4 revendications :
– la précarité
– les droits sexuels et reproductifs
– les violences envers les femmes
– la souveraineté alimentaire

Ce dernier est le thème choisi en Pays Basque Nord (notamment à Hasparren et Bayonne).

Souveraineté alimentaire : c'est à dire le droit des peuples à disposer de leur politique agricole et alimentaire. La nature est devenue un bien privé et son exploitation est disproportionnée. Le droit à l'autosuffisance est bafoué et les modèles transnationaux dominants. Il nous faut une politique agricole respectueuse des formes d'agriculture paysannes traditionnelles.

Les femmes paysannes souffrent une situation de discrimination dans laquelle leur travail n'est pas pris en considération.

Des actions seront organisées autour de cette thématique:

– courant avril 2010 : conférences sur la souveraineté alimentaire, l'agriculture paysanne et soutenable au
Pays Basque), sur Hasparren et Bayonne.
– 12 mars : pour l'arrivée de la marche : rencontres avec des femmes paysannes de certains syndicats
(EHNE et ELB) + repas et pintxo bio.

Pour celles et ceux qui souhaitent poursuivre la fête après le 12 mars, un grand repas est organisé à Iruñea le 13, suivi d'un concert. Les personnes qui souhaitent y participer doivent nous contacter pour les réservations.

Le second rassemblement aura lieu à Istamboul en Turquie.
Et la marche se clôturera lors d'une rencontre internationale, le 17 octobre à Kivu au Congo.
La camionnette aura récupéré, dans chaque ville, une fresque murale qui aura été réalisée au préalable. Toutes les fresques récoltées seront assemblées pour composer un grand tissu qui sera amené au Congo lors des rencontres internationales.

Soutien : nous tenons à rappeler que bien entendu nous avons besoin de soutien. Donc nous appelons les syndicats, les associations et partis politiques à nous manifester un soutien moral ou financier.

Programme détaillé de la semaine du 8 au 12 mars en Iparralde
Pôle Hasparren

Lundi 8 mars, « Journée internationale des droits des femmes »:
– 17h00: démarrage de la fresque murale devant le centre Elgar.
– 19h00: rassemblement en mauve sur la Place de l'Eglise.
– 21h00: film-débat « La domination masculine » au cinéma Haritz Barne.
Du 8 au 12 mars: réalisation de la fresque murale par toutes les femmes qui veulent y participer. Tous les jours de 15h à 18h.

Vendredi 12 mars:
– 10h00: rencontre des femmes paysannes du Pays Basque Sud du syndicat EHNE et du Nord, d'ELB.
– 12h30: « Marche mondiale des femmes », arrivée par Biriatou. Accueil devant les mairies de Saint Pée
s/ Nivelle, Espelette.
– 13h30: accueil de la marche à Hasparren.
– 16h30: place de l'Eglise, accueil de la marche par Emazteek diote, la mairie, ...Inauguration de la fresque, hommage aux femmes de la marche mondiale.
– 17h30: accueil à la mairie de Lahonce.

Pôle Bayonne:
Lundi 8 mars : « Journée internationale des droits des femmes »:
18.30 : Place de la Mairie
Rassemblement, départ officiel de la Marche en Euskal Herri.
20.00 : Salle de la Poudrière, mail Chaho
Vernissage de l'exposition de peinture de Urtaldea
Apéro-pintxo bio

Vendredi 12 mars
18.30 : Place de la Mairie
Accueil de la Marche, rassemblement.
19.30 : Salle de la Poudrière, mail Chaho
Bertsu
Théâtre (Maribi sos)
Danse orientale (association Basma)
Apéro-repas bio
21.30 : Joaldunak (St Palais)
22.00 : Concert Patxoki (rue Tonneliers): SAP (Rock, Bordeaux)
Exposition Urtaldea : du 8 au 20 Mars, La Poudrière.
« Regards d'artistes sur la femme »
Exposition d'artistes hommes et femmes sur le thème de la femme, organisée par le collectif Ur Taldea à la Poudrière. Artistes participants: Rosa Valverde, Tomas Sobrino, Rikardo Paskual, Ainize Butron, Begoña Durruti, Martine Dasnoi, Diana et Ana Marin.Il y aura également une oeuvre de Kepa Arizmendi qui fut le fondateur du groupe.

Les huit artistes ont réalisé des oeuvres autour de la thématique de la femme, dans des styles très différents.
L'idée est de donner à travers l'art une vision globale de la femme, et il était intéressant pour cela de regrouper autant des artistes hommes que femmes.
Ur Taldea est une association regroupant des artistes et créée pour les artistes, essentiellement d'Euskal Herri.

AMERIKA ETA KARIBEKO FEMINISTEI AGURRA

Desde la Plataforma Nacional de la Marcha Mundial de las Mujeres de Euskal Herria nos hacemos eco de las injusticias que sufrimos las mujeres alrededor del mundo, y asumimos que cuando tocan a una nos tocan a todas.

Es por esto que en esta ocasión, si bien sabemos que son muchas las causas y luchas de las mujeres organizadas alrededor del mundo, queremos mandar nuestros saludos especiales a los movimientos feministas y movimientos de mujeres de América y el Caribe, y en particular, a todas las Feministas en Resistencia de Honduras y decir alto y claro:

¡NI GOLPES DE ESTADO!¡NI GOLPES CONTRA LAS MUJERES!

Sabemos que en el gobierno de ahora también se siguen violando gravemente los derechos humanos en este país y que la violencia sexista sigue en ascenso y con muestras brutales de ensañamiento contra las mujeres. Desde aquí, desde Europa, también denunciar a la Unión Europea por reconocer a este gobierno que persigue y asesina a la población de esta manera.

No queremos olvidar tampoco a las compañeras de Haití. Homenajear en especial a las compañeras feministas fallecidas: Myriam Merlet, Magalie Marcelin y Anne Marie Coriolan. Desde la Marcha Mundial de Euskal Herria se va a apoyar al Campamento Feminista Internacional de solidaridad ubicado en la frontera de República dominicana y Haití. Esperamos que este lugar sea un espacio no solo para la solidaridad feminista internacional sino para apoyar en la reconstrucción del país desde otro lugar también.

Para vosotras toda la solidaridad feminista y nuestras muestras de afecto desde Euskal Herria.

GORA EMAKUMEON BORROKA! GORA BORROKA FEMINISTA!

2010.ko otsailak 27, Donostia

NAZIOARTEKO MUNDU MARTXA 2010

EUSKAL HERRIA MOREZ MARGOTZERA GOAZ! Otsailak 27 prentsaurrekoa

Bost urte igaro dira dagoeneko azken Mundu Martxako erreleboa Euskal Herritik pasa zenetik. 2005ean herri gisa mundu mailan antolatutako ekimen ugaritan parte hartzeaz gain, Europako ekimenak eta errelebo martxa ere izan genituen Euskal Herrian bertan. Herrialde ugaritako 4000 emakume taldetik gorak hartu genuen parte orduko hartan.

2010eko Emakumeen Mundu Martxak, berriz, ez du atzera gelditzeko asmorik. Azkeneko martxan munduko emakume guztiak urtean zehar mobilizatu baginen; oraingoan guztiak batera mobilizatuko gara martxoak 8tik martxoak 18ra Lurraren luze zabal osoan.

Lau ildo edo aldarrikapenen inguruan zentratuko gara aurtengo honetan:

1. Emakumeon aurkako indarkeria gure jendartean gertatzen den giza eskubideen urraketa larrienetakoa eta hedatuenetakoa da.

Aurten dagoeneko hiru dira botere harremanak oinarri hartuta Euskal Herrian erailak izan diren emakumeak. Kontaezinak dira bortxaketak, sexu erasoak, jazarpena... pairatu dituztenak.

2. Emakumeon eskubide sexual eta erreproduktiboak ez daude bermatuta. Emakumeon sexualitatea, genero aginduek mugatzen jarraitzen dute.

Oso present dugu Abortu Legeak ez duela oinarrizko aldaketarik suposatuko gure bizietan Kode Penalean jarraitzen duen bitartean. Abortua librea eta doakoa da historikoki feministek aldarrikatu duguna eta aldarrikapen berdinarekin jarraitzen dugu.Sexualitatea era askean eta heteronormatik at bizitzeko eskubide osoa dugu.

3. Prekarietateak oraindik ere emakume aurpegia du. Egun sexuaren araberako lan banaketan oinarritzen den eredu ekonomiko neoliberal eta patriarkala dugu.

Krisi famatua ofizialki deklaratu aurretik ere emakumeok bagenekien krisian egotea zer den. Egungo ereduak eremu pribatuan emakumeok dohainik egiten dugun lana du oinarri. Horregatik, guztiz beharrezkoa dugu eredu hau zalantzan jarri eta guztiontzako justuagoa izango den berri bat pentsatu eta gauzatzea.

4. Elikadura burujabetza, herriek beren nekazaritza eta elikadura politiken gainean erabakitzeko duten eskubidea da.

Naturaren, guztiona den lurraren pribatizazioa eta beronen erabilera desproportzionatuak erabakitzeko ahalmena urratu eta eredu arrotzetara bultzatzen gaitu. Arduraz jokatu eta gure kulturaren oinarria den baserria era egokian kudeatzeko askatasuna eta baliabideak ezinbestekoak ditugu hauen garapena etorkizunerantz bideratzeko.

Aldarrikapenok Euskal Herri osotik zabaldu nahi ditugu errelebo martxaren bitartez. Testigantza liburua ezkututzat hartuta euskal emakumeen hitza bildu nahi dugu munduan entzuna izan dadin.Martxa, martxoaren 8an Iruñean hasi eta bertan bukatuko da martxoaren 13an. Zatiketa administratiboez gaindi zazpi lurraldeetatik egingo den biran herri eta hiri ugaritatik pasako gara 5 egunetan zehar.

Testigantza liburua eskuz esku pasatzeaz gain, errelebo guztietan mural bat marraztuko da gure lekukotasuna herrietan uzteko. Mural horiek eta erreleboa pasako ez den herrietan egingo direnak bilduko ditugu Iruñean bertan.Mural hauen azken geltokia zapi bat izango da, Euskal Herriko “Ibiltaria” egiteko erabiliko den telaren oinarri izango dira. Ibiltariak urriko elkargunean aurkituko diren herrialde guztietako emakume erraldoiak dira.Iruñeko amaiera, berriz, manifestazioa eta festarekin hornituko dugu, euskal emakumeon jaia. Egun osoko egitaraua osatuko dugu bertan bazkaria eta kontzertuak barne.

Azkenik, aurten izango ditugun elkargune internazionalak bi izango dira. Batetik, ekainak 30ean Europako emakumeen elkargunea izango dugu Istambulen. Bertan beste herrialdeekin eta beraien planteamenduekin gureak elkartrukatzeko aukera izango dugu.Bestetik, aurtengo urrian izango den Mundu Martxaren amaiera elkargunean izango gara Sud Kiwun (Kongo). Bertara eramango ditugu bai testigantza liburua baita ibiltaria ere munduko beste testigantza liburu eta ibiltariekin bilduta geldi daitezen. Munduko emakumeen borrokaren aitortza eta bat egitea irudikatuko ditugu bertan.

Anitzak izango dira bost egunetan zehar Euskal Herri osoan izango diren ekimen, erakusketa, zine proiekzio, elkargune, mahai-inguru eta momentu alaiak bizitzeko espazioak. Kolektiboki, gure egoerari beste era batera aurre egiteko parada bikaina izango da. Emakume oro gonbidatu nahi dugu ekimen hauetan parte har dezan, denon testigantza oso garrantzitsua baita euskal emakumeon, munduko emakumeon aldarrikapen eta beharrak azaleratzeko.

Denon artean margotu dezagun morez Euskal Herria!!!!